DAL VERME –VISCONTI – SCALA - D’ESTE – CANOSSA-  SANE BONIFICO – ISOLE – VENEXIA -

• - FRANCESCO GONZAGA   MANTOVA PRIMA E’ AL SOLDO DEI VENEZIANI POI PASSA COI VISCONTI

1337

GUERRA ISOLE INTORNO CASTAGNARO CASTEL BALDO PLAV/A/E PIEVE/I BADIE/A BADESSA/ 

• JOHN HAWKWOOD  DETTO/ RIBATEZZATO GIOVANNI ACUTO DA MACCHIAVELLI BATTE L’ESERCITO DALLA SCALA INTORNO AL LAGO ISOLE MENA’ GO CASTAGNARO CASTEL BALDO – PLAVA BADIA

VISCONTI

NICOLO’ PICENINO

GATTAMELATA

COLLEONI

LOREDAN

SFORZA

CARRARESI PADOA

1338

GUERRA NAVALE SU A<UA LAX S VENE X I< ISOLE CASTAGNARO, SPIN BECA’ MENA’ GO  CASTEL BALDO

1339

1390

NASCE A Carmagnola  FRANCESCO DI BARTOLOMEO BUSONE DETTO POI CONTE DI CARMAGNOLA  ( 1390 W 1432 )

FINE SECOLO XIV

1400

SECOLO XV

1405

ISOLE SPARSE PREVALEVA ANCORA LA PASTORIZIA E LE ISOLE E I CAMPI ERANO APERTI, CIOE’ SENZA CONFINI A LIMITARE LE SINGOLE PROPRIETA’[1]

1428

PACE DI FERRARA

1433

PACE DI FERRARA

·      LEON BATTISTA ALBERTI –

• COSIMO MEDICI  ESULE A VENEZIA –
• DOGE VENEZIA –

1438

• IMPERATORE SIGISMONDO , RE D’UNGHERIA  DI GERMANIA DI BAVIERA ULTIMO FIGLIO DELL’IMPERATORE CARLO V – NON LASCIA DISCENDENTI DIRETTI – VIENE ELETTO ALBERTO II DELLA DINASTIA DEGLI ASBURGO –

NICOLA TREVISANI CAPITANO DELL’ARMATA VENETA SUL PO  VIENE ALLE PRESE COI GALEONI DEL DUCA CARMAGNOLA.  

1436 1439 

EUGENIO IV SOGGIORNA A BOLOGNA E FERRARA

1439

FIRENZE

IL CONCILIO

1434 1440

CARTEGGIO INDIRIZATO A COSIMO DEI MEDICI/ CORRISPONDENZA A CARATTERE POLITICO - MILITARE E LETTERE DI RACCOMANDAZIONE..

• FRANCESCO SFORZA, VISCONTE DI COTTIGNOLA 
• CONTE ADRIANO MARCHESE E VICARIO PONTIFICIO MARCA  ANCONETANA

AL CAMPO DELLA LEGA PRESSO ISOLE BIONDE (VERDE DESIGNA’ DALLE ISOLE)  29 OTTOBRE 1440[2]

MITTENTI:

·      NICOLO’ III D’ESTE PRINCIPE DI FERRARA

·      SANTI BENTIVOGLI PRINCIPE DI BOLOGNA

(GRANDE MODIFICATORE SUL CONFINE DEL PO)

ANTONIO LOSCHI : UMANISTA  E SEGRETARIO PAPALE  IN VICENZA.

1439 LUGLIO GIORNO 2

ANTONIO  LOSCHI SCRIVE DA VICENZA A COSIMO DE MEDICI

“EL VOSTRO ANTONIO DE LI LOSCHI , SEGRETARIO PAPALE”

A TERGO: SECTABILI ET GENEROSO /VIVE DOMINIO/ COSME/ DE MEDICIS AMICO SUO / HONORANDO

ARCHIVIO STATO FIRENZE         

ARCHIVIO MEDICEO  “

SEGNATURA ACQUISTI E DONI “

383

A CURA RAFFAELLA MARIA ZACCARI

1440

BATTAGLIA DI ANGHIARI (O ANGIARI?)

VITTORIA DI FIRENZE  DI

• COSIMO DE MEDICI 

RIENTRATO DALL’ESILIO VENEZIANO  / VITTORIA ACQUISTATA GRAZIE ALL’AIUTO DI

• NICCOLO’ PICCENINO

(FAMOSO PER AVER MESSO A FUOCO LE ISOLE SPARSE E SPARE E IL  CASTELLO SUL MENAGO al servizio  dei Visconti.A caccia dell’eredità diREGINA Verde in Visconti nipote Verde Isole Bionde Spase paleoalvei Po Tartaro Tregnon  MenagoLavegnoRidenza VNIVERSIXA’ ).

1440 OTTOBRE 29

CORRISPONDENZA A CARATTERE POLITICO - MILITARE E LETTERE DI RACCOMANDAZIONE..

- FRANCESCO SFORZA, VISCONTE DI COTTIGNOLA 

- CONTE ADRIANO MARCHESE E VICARIO PONTIFICIO MARCA      ANCONETANA

AL CAMPO DELLA LEGA PRESSO ISOLE BIONDE ( TREGNON MENAGO CASTELLO DI VERDE  DALLE ISOLE BIONDE DESIGNA’ SPOSA A ALBERTO I SCALA) [3]

 29 OTTOBRE 1440

ORIGINALE CON SIGILLO; MM 152 X 1439

1440 OTTOBRE 29

CIARPELLONE DA SAN SEVERINO

AL CAMPO DELLA LEGA PRESSO ISOLE BIONDE

( TREGNON MENAGO CASTELLO VERDE   ISOLE BIONDE DESIGNA’ SPOSA A ALBERTO I SCALA)  29 OTTOBRE 1440

ORIGINALE CON SIGILLO; MM 152 X 1439

ARCHIVIO STATO FIRENZE          

ARCHIVIO MEDICEO  “ – INVENTARIO E REGESTO  -

SEGNATURA ACQUISTI E DONI “

383

A CURA RAFFAELLA MARIA ZACCARIA

1441

ANTONIO DEL LOSCHI MUORE

1450

Dopo il 1450  i fondi sulle Isole  si “chiudono”[4] e vengono limitati gli usi civici, con siepi, fossi, alberi; tramonta la pastorizia  i paleoalvei del Po  Tartaro Tregnon, Menago, Lavegno, Gua’, Bachinon, vengono utilizzati a “pradi”,  e “piarde”. Si accentua l’interramento delle Isole Sparse e i Veneziani iniziano la colonizazione della “terraferma”

1457

CARTEGGIO INDIRIZZATO A

• COSIMO DEI MEDICI

IN POSSESSO  ALL’ANTIQUARIO  H.P. KRAUS DI NEW YORK[5]

1477 LUGLIO 20

LETTERA INDIRIZZATA DA VICENZA 

MITTENTE NIPOTE DI ANTONIO DEL LOSCHI A

LORENZO DE MEDICI  (IVI,35,640)[6]

A<VA DOLZSE E SCETA

ACUA DOLZSE E SCETA

BELA  PULITA

CIARA FRESCA

PALAFITE SPERSE ATORNO AL LAGO IN DOE FORMA EL MENAGO

L’I DOVE EL PO TE BASA

IN MEZO ALE  ISOLE VIZSINE DISTANTI

DE ANTICHI OMENI DONE BUTELETI

CHE VIVE SU L’ORLO DE L’ACUA DOLZSE E CHIETA,

LARGA DE AUTUNO

PIU STRETA D’ISTÀ COME AL CONTRARIO LE ISOLE.

SU LE ISOLE EL SIE DE GENAR S’IMPIZA EL BURIOLO,

MA PRIMA EL RECIAMO PARCHÈ TUTI I RIVA SU L’ISOLA

A VEDAR EL PIÙ GRANDE QUEL CHE SMORZA PAR ULTIMO,

E PO AVANTI SE NE IMPIZA N’ANTRO E QUEI CHE POL E CHE VOL CORE LÀ.

OGNI ISOLA FA EL SUO.

A RONCHIEL RISPONDE ISOLA BELA,  BARBUGINE CIAMA FERAMOSCHE

  L’È TUTO UN RECIAMO CHE UNISE  L’AUSPICIO DELA NATURA CHE DISE

CON L’OMO SON SVEIÀ FRA POCO L’È PRIMAVERA.

El 28 de magio se spanpina i fiori.

El 29 de giugno se fa la barca delle isole sane piere con la ciara de l’ovo butà nel fiasco a boca larga e meso su la finestra la sera e tirà drento la matina dopo.[7]

GHE’ UN POSTO FU/A/MOSO BAGNA’ DA L’A<VA TIRA’ FORA  PA MEZO DA NA FOSA  DEL TARTARO  E CHE SE CIAMA FILISTINA

I VECI ANTICHI L’A CIAMA’ PAR TANTO TEMPO  ISOLE BONVICO;  QUEI VEGNU’ DOPO  L’A CIAMA’  ROADIGAS; PARCHE’ IN CHELE ISOLE GHE PIEN DE ROE E ROSE.

TRADUZION

VI E’ UN LUOGO FAMOSO, BAGNATO DALLE ACQUE  DERIVANTI  PER MEZZO DI UNA FOSSA  DAL TARTARO E CHE SI CHIAMA FILISTINA. GLI ANTICHI LO CHIAMANO  PER LUNGO TEMPO BUONVICO; I POSTERI LO DISSERO RAODIGAS; PERCHE’ QUEL LUOGO PRODUCE CONTINUAMENTE ROSE.

TRADUZIONE

IGNIS LOCUS, EST QUEM TARTARUS IRRIGAT UNDIS  PER FOSSAM DUCTIS , QUAE  PHILISTINA VOCATUR QUEM  DIXERE BONUM VERES PER TEMPORA VICUM….. [8]

1500

BRUSONI POETA PRECETTORE SU ROVIGO “ DE ORIGINE URBIS RHODIGINAE XOXISQUE PENINSULAE.”[9]

[9] ROVIGO DI ALBERTO BROGLIO ATTI DELL’ACCADEMIA DEI CONCORDI DI ROVIGO 1941 XIX  ROVIGO ISTITUTO VENETO DI ARTI GRAFICHE